Două cetățenii, două pașapoarte: cu care rezervi și cu care treci frontiera
Momentul în care primești a doua cetățenie vine cu o întrebare pe care nimeni nu ți-o explică la ceremonie: de-acum, cu care pașaport faci ce? Firul cu 133 de comentarii din care a pornit pagina asta arăta exact confuzia: bilet emis automat pe pașaportul românesc, cetățenie spaniolă proaspătă, și trei tabere în comentarii. Răspunsul e simplu odată ce desparți ghișeele.
Fără cont · Începi gratuit · 30 de secunde
Trei ghișee, trei întrebări diferite
Confuzia vine din amestecarea a trei momente care au reguli diferite: rezervarea și check-in-ul (unde contează numele și regulile companiei), frontiera română (unde ești cetățean român, cu drepturile lui) și frontiera celuilalt stat (unde ești cetățeanul lui). Niciun răspuns de pe grupuri nu e valabil pentru toate trei deodată.
La companie: numele
Numele de pe rezervare trebuie să coincidă cu numele din documentul prezentat. Documentul în sine se poate de regulă schimba la check-in — dar regula exactă e a transportatorului: clarific-o înainte de aeroport.
La frontiere: cetățeanul fiecărui stat
În România intri oricând ca român; ieșirea e permisă oficial și cu documentul celuilalt stat, dacă e pe lista acceptată. În statul celeilalte cetățenii te prezinți ca cetățean al lui — fără limite de ședere, fără evidențele pentru străini.
Ce confirmă oficial Poliția de Frontieră
Două răspunsuri oficiale acoperă exact întrebările din grupuri:
Ieșirea din România cu documentele altui stat: permisă pentru dublu-cetățeni, cu condiția ca documentul să fie pe lista documentelor de trecere a frontierei acceptate de România. Ieșirea cere, ca întotdeauna, un document de călătorie valid (art. 6 din Legea 248/2005) — iar la întoarcere, intrarea cetățeanului român nu poate fi interzisă de nicio autoritate.
Minorii cu dublă cetățenie: cei care călătoresc cu documentele cetățeniei străine respectă aceleași condiții ca minorii cetățeni români — pentru statul român, copilul e român prin filiație (Legea 21/1991), indiferent de pașaportul din mână. Practic: acordul părintelui care nu însoțește copilul rămâne necesar la ieșirea din România și pe pașaportul străin.
Capcana reală: numele diferit între acte
Nu cetățenia dublă blochează check-in-ul, ci numele care diferă între cele două pașapoarte — transliterare, nume luat la naturalizare, nume de căsătorie trecut doar într-un act. Dacă numele nu coincid, aliniază-le înainte să cumperi bilete: la ghișeu, o literă e suficientă.
Paginile care se leagă de asta
Dubla cetățenie și actele românești
Ce rămâne valabil, ce se schimbă, ce nu trebuie anunțat.
Călătoria cu buletinul expirat
Când documentul românesc a murit înaintea biletului.
Consimțământul pentru călătoria copilului
Acordul parental, explicat pe cazuri.
Când celălalt părinte refuză
Suplinirea acordului și ordonanța președințială.
CRDS sau domiciliu în România
Ce tip de pașaport românesc ți se potrivește.
Pași de urmat
Verifică numele pe ambele pașapoarte
Transliterarea sau numele luat la naturalizare pot diferi. Dacă numele nu coincid, aliniază-le înainte de călătorie — asta blochează check-in-ul, nu cetățenia dublă în sine.
Rezervă pe numele exact din documentul cu care vei zbura
Compania verifică în primul rând numele de pe rezervare față de documentul prezentat. Documentul asociat biletului se poate de regulă actualiza, dar decizia e a transportatorului — clarifică înainte de aeroport.
La frontieră: fiecare stat te vede ca pe cetățeanul lui
În România te prezinți ca român (intrarea nu îți poate fi interzisă; ieșirea merge și pe documentul celuilalt stat, dacă e pe lista acceptată). În statul celeilalte cetățenii, ca cetățean al lui.
Călătorește cu ambele pașapoarte la tine
E regula practică ce rezolvă aproape orice situație la ghișeu — inclusiv un document care expiră în timpul călătoriei.
Întrebări frecvente
Tocmai am primit a doua cetățenie. Biletul s-a emis pe pașaportul românesc — e o problemă?
De cele mai multe ori, nu — dacă numele de pe rezervare coincide cu numele din documentul pe care îl prezinți la aeroport. Ce verifică transportatorul e în primul rând numele; documentul asociat rezervării se poate de regulă actualiza la check-in sau înainte, dar regula exactă aparține companiei — clarific-o cu ea înainte de zbor, nu la poartă. Capcana reală apare când numele diferă între cele două pașapoarte (transliterare, nume luat la naturalizare): atunci aliniază întâi numele, apoi călătorește.
Pot ieși din România cu pașaportul celuilalt stat?
Da — Poliția de Frontieră confirmă explicit că cetățenii români cu dublă cetățenie pot ieși din România cu documente eliberate de alt stat, cu condiția ca acele documente să fie pe lista documentelor de trecere a frontierei acceptate de statul român. Iar la întoarcere, intrarea în România nu îți poate fi interzisă niciodată, ca cetățean român.
Există o regulă „cu ce pașaport intri în ce țară"?
Regula practică, folosită de dublu-cetățeni peste tot: la frontiera fiecărui stat te prezinți ca cetățean al lui — în România ca român, în statul celeilalte cetățenii ca cetățean al lui. Îți simplifică situația la ambele capete (fără vize, fără limite de ședere, fără înregistrări în sisteme pentru străini) și e motivul pentru care se călătorește cu ambele pașapoarte la tine.
Copilul are dublă cetățenie. Se aplică regulile românești pentru minori dacă zboară pe pașaportul străin?
Da. Poziția oficială a Poliției de Frontieră: minorii cu dublă cetățenie, dintre care una română, care călătoresc cu documentele cetățeniei străine respectă aceleași condiții ca minorii cetățeni români — pentru statul român copilul e cetățean român prin filiație (Legea 21/1991), indiferent de documentul din mână. Deci acordul părintelui care nu însoțește copilul rămâne necesar la ieșirea din România, chiar și pe pașaportul străin.
Pașaportul românesc al copilului expiră între dus și întors. Cu care fac check-in?
Cu documentul valid la data fiecărui zbor. Dacă la retur pașaportul românesc e deja expirat, folosește-l pe cel al celeilalte cetățenii — iar dacă acela nu există sau nu e acceptat pe rută, rezolvă ÎNAINTE de plecare: pașaport românesc nou sau, în urgență, pașaport temporar de la consulat. Nu pleca la drum cu un document care moare la jumătatea călătoriei fără plan pentru retur.
Trebuie să anunț România că am primit și altă cetățenie?
Dobândirea unei alte cetățenii nu îți afectează cetățenia română — România permite dubla cetățenie, iar față de statul român rămâi cetățean român cu drepturi depline. Detaliile despre ce înseamnă asta pentru actele tale românești sunt pe pagina dedicată dublei cetățenii.
Nu ești sigur ce acte îi trebuie cazului tău — sau copilului tău?
Wizard-ul îți spune exact documentele necesare, inclusiv pentru călătoria cu dublă cetățenie.
Ce înseamnă dubla cetățenie pentru actele tale →Surse: Poliția de Frontieră Română (FAQ dublă cetățenie: ieșirea cu documentele altui stat; condițiile minorilor cu dublă cetățenie) · Legea 248/2005, art. 6 · Legea 21/1991 · verificate de ActeRO pe 2
ActeRO nu este consulat și nu oferă consultanță juridică. Programările oficiale sunt gratuite. Informațiile pot fi actualizate — verifică întotdeauna sursa oficială pentru cazuri specifice.