Pașaport pierdut sau furat în Austria: cele două trasee diferă
Diferența dintre „pierdut" și „furat" pare formală, dar schimbă ce ai de făcut în primele zile. La furt intră poliția austriacă și, odată cu ea, o traducere. La pierdere e suficientă o declarație pe care o dai chiar la ghișeul consular.
Fără cont · Începi gratuit · 30 de secunde
Furt și pierdere: ce se schimbă
Furt
Dovada eliberată de poliția austriacă, tradusă în română. Traducerea adaugă timp și cost, deci o pornești în aceeași zi în care faci sesizarea.
Pierdere
Declarația se dă la sediul consulatului, la depunerea cererii. Nu trebuie pregătit nimic dinainte.
Ordinea în care faci lucrurile
Dacă ai un zbor în zilele următoare, prima grijă nu e pașaportul nou, ci documentul cu care te miști. Titlul de călătorie se eliberează pe loc, gratuit și fără programare, dar are o limită pe care merită s-o știi înainte: te duce în România și își pierde valabilitatea la intrarea în țară.
Dacă nu ai o plecare urgentă, ordinea firească e: sesizare la poliție (la furt) → traducere → programare pe econsulat.ro → depunere. Traducerea e singurul pas care depinde de altcineva, deci se începe primul.
Pagini conexe utile
Pași de urmat
Stabilește dacă e furt sau pierdere
De aici pornesc două trasee cu documente diferite.
La furt: anunță poliția austriacă
Iei dovada scrisă și o dai la tradus în română.
La pierdere: nu ai nevoie de nimic în avans
Declarația se dă la ghișeu, în fața funcționarului consular.
Programează-te pentru pașaportul nou
Pe econsulat.ro, la misiunea din circumscripția ta.
Dacă pleci urgent, cere titlul de călătorie
Se dă pe loc și te duce în România, nu în altă parte.
Întrebări frecvente
Trebuie neapărat la poliție?
Pentru furt, da: consulatul cere dovada eliberată de organele de poliție austriece. Pentru pierdere, declarația se poate da chiar la sediul consulatului.
Dovada de la poliție trebuie tradusă?
Da, în română. Traducerea o poate face un traducător autorizat din Austria sau din România.
Costă mai mult un pașaport pierdut?
Nu. 53€, aceeași taxă ca la o reînnoire obișnuită.
Dacă trebuie să ajung urgent în România?
Titlul de călătorie se eliberează pe loc, gratuit, fără programare. Documentele cerute sunt aceleași: declarația de pierdere sau dovada de la poliție, tradusă.
Aceeași procedură, altă țară
Dacă te-ai mutat sau compari între țări, aici e aceeași situație tratată pentru celelalte.
Ai pierdut și buletinul, nu doar pașaportul?
Wizardul tratează separat cazul în care lipsesc ambele acte — pașii sunt alții.
Vezi pașii pentru cazul tău →Surse: viena.mae.ro · ActeRO
ActeRO nu este consulat și nu oferă consultanță juridică. Programările oficiale sunt gratuite. Informațiile pot fi actualizate — verifică întotdeauna sursa oficială pentru cazuri specifice.