Procură / declarație pentru minor Italia–România — pași, acte și cost
Din Italia, cele mai multe situații cu un copil se rezolvă cu o declarație de consimțământ sau, uneori, cu o procură — la consulatul român sau la un notar italian. Aici ai pașii concreți, actele necesare și cât costă, plus cum alegi actul potrivit.
Fără cont · Începi gratuit · 30 de secunde
Declarație de consimțământ vs procură — nu le confunda
Declarație de consimțământ
Acordul unui părinte pentru călătoria copilului în străinătate. Actul cerut la ieșirea din România cu un singur părinte (Legea 248/2005). Valabilă maximum 3 ani.
Procură
Împuternicești pe cineva să facă ceva în numele tău (să depună acte, să reprezinte copilul într-o procedură). Nu e același lucru cu acordul de călătorie.
De reținut: multe cazuri se rezolvă cu o declarație, nu cu o procură. Stabilește ce îți trebuie înainte de programare, ca să nu pleci cu actul greșit.
Și un caz în care nu ai nevoie de niciunul dintre ele: intrarea în România cu copilul — regula privește ieșirea din țară, nu intrarea. Iar dacă actul e redactat doar în română, nu ai nevoie de traducere pentru limba țării de destinație: traducerea merge în sens invers.
La consulat sau la notar italian?
Consulatul român (recomandat)
- Recunoscut direct în România
- Fără apostilă, fără traducere
- Declarația: gratuită · procura: 3€ doar cu incidență notarială
- De regulă eliberat în aceeași zi
Notar italian
- Cost mai mare
- Necesită traducere autorizată în română
- Formular multilingv UE 2016/1191 pentru unele categorii, în locul apostilei
- Util dacă nu prinzi programare la consulat
Acte necesare la consulat
Actul tău de identitate românesc valabil
Pașaport sau carte de identitate, în original.
Certificatul de naștere al copilului
Pentru dovada filiației.
Datele celuilalt părinte / ale însoțitorului
Nume complet, CNP și datele actului de identitate.
Detaliile călătoriei
Perioada și destinația/spațiul (ex. statele UE).
Verifică lista exactă pe pagina consulatului tău și pe programarea la consulatul României în Italia. Pot exista mici diferențe între consulate.
Dacă tatăl e italian și copilul are cetățenie italiană
Consulatul rezolvă partea românească. Dacă însă scoți copilul din Italia și el are cetățenie italiană, se aplică și regulile italiene: pașaportul italian cere acordul (assenso) ambilor părinți, iar minorul sub 14 ani neînsoțit de cel puțin un părinte are nevoie de o declarație de însoțire validată de Questura.
Vezi cazul copilului cu părinte străin (non-român) →Disclaimer
ActeRO nu este consulat și nu oferă consultanță juridică. Programările consulare sunt gratuite pe econsulat.ro; nu plăti intermediari. Taxele și listele de documente pot fi actualizate — verifică pagina oficială a consulatului tău pentru cazul concret.
Pași de urmat
Stabilești ce act îți trebuie: declarație sau procură
Consimțământ pentru călătoria copilului → declarație de consimțământ. Împuternicire ca altcineva să depună/reprezinte → procură. Nu le confunda; alegerea se face înainte de programare.
Alegi consulatul și faci programare pe econsulat.ro
Consulatul român competent după regiunea ta din Italia (Roma, Milano, Bologna etc.). Programarea este gratuită; nu plăti intermediari.
Pregătești actele
Actul tău de identitate, certificatul de naștere al copilului, datele celuilalt părinte sau ale însoțitorului, detaliile călătoriei (perioadă, destinație).
Semnezi la consulat
Actul notarial consular se eliberează de regulă în aceeași zi. Autentificarea e gratuită; tariful de publicitate notarială de 3€ apare doar la procurile care ajung la un notar din România, nu la declarația de consimțământ.
Folosești actul în România sau la graniță
Declarația/procura consulară este recunoscută direct în România, fără apostilă sau traducere. O prezinți la graniță (declarație) sau la autoritatea/notarul din România (procură).
Întrebări frecvente
Care e diferența dintre „declarație de consimțământ" și „procură" pentru minor?
Declarația de consimțământ este actul prin care un părinte își dă acordul pentru călătoria copilului în străinătate (folosită la ieșirea din România, conform Legii 248/2005). Procura este actul prin care împuternicești pe altcineva să facă ceva în numele tău — de exemplu să depună actele copilului sau să îl reprezinte într-o procedură. Multe cazuri din practică se rezolvă cu o declarație, nu cu o procură; alegerea corectă se face înainte de programare.
Îmi trebuie procură sau declarație ca să intru în România cu copilul?
Niciuna. Intrarea în România nu cere nici declarație de consimțământ, nici procură de la celălalt părinte — Legea 248/2005 privește ieșirea din țară. La intrare îți trebuie documentul de călătorie valabil al copilului. Actul îți trebuie pentru drumul invers, când pleci din România doar cu copilul.
Unde fac actul — la consulat sau la notar italian?
La consulatul român din Italia (Roma, Milano, Bologna etc.) actul notarial consular este recunoscut direct în România, fără apostilă sau traducere. Declarația de consimțământ este gratuită; la procură, tariful de publicitate notarială de 3€ apare doar dacă mandatul acoperă un act care se încheie la notar în România. La un notar italian, actul are nevoie de traducere autorizată în română și, pentru unele categorii, de formularul multilingv UE 2016/1191 în locul apostilei. Pentru un act destinat autorităților din România, consulatul este de regulă calea mai simplă.
Cât costă?
Depinde care dintre cele două acte îl faci. Declarație de consimțământ: Gratuit — autentificarea consulară nu costă, iar tariful de publicitate notarială nu se percepe, pentru că nu e procură și nu se înscrie în niciun registru notarial, iar lista oficială de taxe consulare o trece explicit cu 0 euro. Procură: Autentificarea consulară e gratuită. Tariful de publicitate notarială (3€) se percepe doar dacă actul ajunge la un notar din România — contează dacă mandatul acoperă un act notarial (de exemplu acceptarea unei moșteniri în numele copilului) sau doar reprezentare administrativă. La notar italian, costul e mai mare și se adaugă traducerea autorizată. Programarea la consulat, în sine, este gratuită pe econsulat.ro.
Ce acte îmi trebuie la consulat?
Actul tău de identitate valabil (pașaport sau carte de identitate românească), certificatul de naștere al copilului, datele complete ale celuilalt părinte sau ale persoanei însoțitoare (după caz) și detaliile călătoriei (perioada, destinația). Verifică lista exactă pe pagina consulatului tău, pentru că pot exista mici diferențe.
Trebuie să fie prezent și celălalt părinte?
Pentru o declarație de consimțământ, semnează părintele care își dă acordul — deci cel care nu însoțește copilul. Dacă ambii părinți vor să dea acordul (de ex. copilul călătorește cu bunica), fiecare semnează propria declarație. Persoana împuternicită prin procură nu trebuie să fie prezentă; sunt suficiente datele ei complete.
Cât e valabilă declarația de călătorie?
Declarația de consimțământ pentru ieșirea minorului din România este valabilă maximum 3 ani și poate acoperi mai multe călătorii în acest interval, dacă e formulată corespunzător.
Copilul are și cetățenie italiană și un părinte italian. E suficient actul de la consulat?
Nu neapărat. Consulatul rezolvă partea românească (ieșirea din România, actele românești ale copilului). Dacă scoți copilul din Italia și el are cetățenie italiană, contează și regulile italiene — pașaportul italian cere acordul (assenso) ambilor părinți, iar minorul sub 14 ani neînsoțit de un părinte are nevoie de o declarație de însoțire validată de Questura. Vezi pagina dedicată acestui caz.
Nu ești sigur dacă îți trebuie declarație sau procură?
Pornește de la ce vrei să faci: consimțământ pentru călătorie → declarație; împuternicire pentru acte → procură. Wizardul te ajută să pregătești exact ce cere consulatul din Italia pentru cazul tău.
Vezi ce act îți trebuie și cum îl obții →Surse: Consulatele României din Italia · econsulat.ro · Legea 248/2005 · Reg. UE 2016/1191
ActeRO nu este consulat și nu oferă consultanță juridică. Programările oficiale sunt gratuite. Informațiile pot fi actualizate — verifică întotdeauna sursa oficială pentru cazuri specifice.