Procură notarială din Austria: unde se face, cât costă, ce te poate opri
Răspunsul scurt
Cum fac de aici o procură bună pentru România?
Se poate
La consulat, de regulă în aceeași zi, și gratuit — cei 3 euro despre care se vorbește sunt tariful de publicitate notarială, datorat doar pentru actele pe care legea română le cere înscrise în registrele naționale notariale. Originalul rămâne în arhiva misiunii; tu primești duplicate cu aceeași forță probantă și poți cere altele și mai târziu.
Ce îți schimbă răspunsul
- Se poateDacă te poți prezenta personal la misiune
- Prezența e obligatorie: ți se stabilește identitatea, îți exprimi consimțământul asupra conținutului și semnezi originalul în fața funcționarului consular. Se rezolvă de regulă pe loc, în aceeași zi.
- Continuă cu cazul ăsta
- Se poateDacă nu poți semna din cauza unei infirmități sau a unei boli
- Vei fi însoțit de doi martori-asistenți, în prezența cărora ți se ia consimțământul, iar asta ține locul semnăturii. Martor nu poate fi cine n-a împlinit 18 ani, cine figurează în act ca parte sau beneficiar, cine nu e apt din cauza unei deficiențe, ori cine nu știe sau nu poate să semneze.
- Se poateDacă nu vorbești sau nu înțelegi româna
- Conținutul procurii îți este adus la cunoștință și consimțământul se ia prin traducător autorizat.
- Nu, pe ruta astaDacă actul trebuie să producă efecte în alt stat, nu în România
- Misiunile îndeplinesc acte notariale doar dacă, cumulativ, actul produce efecte juridice în România și legile statului de reședință sau acordurile bilaterale nu se opun. Pentru un act destinat altui stat, drumul e la notarul local.
Ce se spune greșit despre asta
- „Procura la consulat costă 3 euro.” Serviciul consular de autentificare e gratuit. Cei 3 euro sunt tariful de publicitate notarială și se plătesc doar pentru actele pe care legea română le cere înscrise în registrele naționale notariale — pe act, nu pe vizită.
- „Trebuie să trimiți originalul în România și rămâi fără el.” Originalul se întocmește într-un singur exemplar și rămâne în arhiva misiunii. Ție ți se eliberează duplicate, în câte exemplare ceri, cu aceeași forță probantă ca originalul — și poți cere altele și după autentificare.
Sursă: econsulat.ro · filele „Condiții", „Mod de soluționare" și „Taxe" ale serviciului pe portalul MAE · citit la sursă pe 26 septembrie 2026
Ai nevoie de cineva care să te reprezinte în România — la o vânzare, la o succesiune, la bancă sau la un dosar de pensie. Procura se poate face la consulat, gratuit, și e direct valabilă în România, fără apostilă și fără traducere. Alternativa, notarul austriac, adaugă pași.
Fără cont · Începi gratuit · 30 de secunde
Ce se plătește, de fapt
Serviciul consular
Gratuit. Redactarea și autentificarea nu costă nimic — taxele consulare au fost eliminate prin Legea 1/2017.
Tariful de publicitate notarială
3€ pentru actele supuse înscrierii obligatorii în registrul notarial: procuri, revocări, declarații de opțiune succesorală.
Cei 3€ nu sunt o taxă consulară: se virează registrelor notariale naționale, iar suma nu depinde de țară, ci de tipul actului. O declarație obișnuită, care nu se înscrie în registru, rămâne complet gratuită.
Regula despre limba română
Traducător autorizat, obligatoriu
Dacă persoana care semnează nu cunoaște limba română — vorbit, scris și citit — consulatul cere prezența unui traducător autorizat de limba română, care să o asiste la ghișeu.
Regula atinge cel mai des a doua generație: tineri născuți în Austria, cu cetățenie română și acte românești, care vorbesc româna în familie dar nu o citesc. Merită verificat înainte de programare, nu la ghișeu.
Consulat sau notar austriac
La consulat
Act românesc, direct valabil în România. Fără apostilă, fără traducere. Gratuit, cu excepția tarifului de registru.
La notarul austriac
Ai nevoie de traducere autorizată în română. Iar în privința apostilei, întreabă întâi instituția din România care primește actul: convenția bilaterală din 1965 scutește actele oficiale de supralegalizare, dar practica diferă.
Pagini conexe utile
Pași de urmat
Stabilește scopul exact
Vânzare, moștenire, pensie, cont bancar sau reprezentare generală — textul procurii diferă.
Adună datele mandatarului
Nume complet, CNP, serie și număr act de identitate.
Programează-te pe econsulat.ro
Serviciul notarial se prestează numai cu programare.
Prezintă-te personal
Cu act de identitate sau pașaport valabil. Semnezi în fața consulului.
Întrebări frecvente
Cât costă o procură la consulat?
Serviciul consular este gratuit. Se plătesc 3€ doar pentru actele supuse înscrierii obligatorii în registrul notarial național: procurile, revocările lor și declarațiile de opțiune succesorală.
Trebuie să vină și persoana împuternicită?
Nu. La ghișeu se prezintă doar cel care dă procura. Datele mandatarului se comunică la programare — numele și prenumele, data și locul nașterii, domiciliul, numărul și seria actului de identitate și codul numeric personal.
Dacă nu vorbesc bine românește?
Consulatul cere obligatoriu prezența unui traducător autorizat de limba română, care să te asiste la ghișeu, dacă nu cunoști limba română vorbit, scris și citit.
Pot face procura la un notar austriac?
Se poate, dar întreabă întâi notarul sau instituția din România care primește actul dacă îl acceptă fără apostilă, și socotește costul traducerii autorizate. Procura de la consulat nu ridică niciuna dintre întrebările astea.
Aceeași procedură, altă țară
Dacă te-ai mutat sau compari între țări, aici e aceeași situație tratată pentru celelalte.
Nu știi ce tip de procură îți trebuie?
Wizardul te întreabă pentru ce o folosești și îți spune ce text ceri și ce date pregătești.
Vezi ce tip de procură îți trebuie →Surse: viena.mae.ro · ActeRO
ActeRO nu este consulat și nu oferă consultanță juridică. Programările oficiale sunt gratuite. Informațiile pot fi actualizate — verifică întotdeauna sursa oficială pentru cazuri specifice.